To create a tribute to the spirit of Boston, Ballparks of America has outfitted its replica stadium with reclaimed seats from Fenway, the Little Monster in left field, a triangle region in center field and a tribute to Pesky’s Pole down the right field line.